audio
摘自《官场现形记·第二十九回 傻道台访艳秦淮河 阔统领宴宾番菜馆》
译文文的方面不能像书生秀才一样拈笔作文,武的方面不能像战士一样拉弓射箭。
注释拈:用两三个手指头夹取。
赏析这句话揭示了空有躯壳、一无所长的尴尬境地,警示世人须勤修文武之才,方免沦为无用之人。