洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。

出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·其二》

译文洛水桥边春天的太阳西斜，碧流又清又浅看得见水底的琼砂。

注释洛水：黄河支流，在今河南省西部。唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡奉调到洛阳，任职于东都尚书省，约两年。晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳，七十一岁病逝于洛阳。此首言及洛水桥，应是在洛之作。琼砂：美玉般的砂砾。

赏析这句话描绘了洛水桥边的春日美景，画面清新自然，充满生机，令人陶醉。

完善

原文

刘禹锡《浪淘沙·其二》

洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。
无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。

译文及注释

译文
洛水桥边春天的太阳西斜，碧流又清又浅看得见水底的琼砂。
路上无端刮起急剧的狂风，惊得鸳鸯逃出了水中浪花。

注释
洛水：黄河支流，在今河南省西部。唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡奉调到洛阳，任职于东都尚书省，约两年。晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳，七十一岁病逝于洛阳。此首言及洛水桥，应是在洛之作。
琼砂：美玉般的砂砾。
无端：无缘无故，突然间。

参考资料：完善

1.梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52

赏析

　　洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼砂。无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。这首诗中用了多个意象。首先是“桥”。其次是“春日”，春日高照犹如沐浴浩荡的皇恩。“日斜”则意味着恩惠渐少。美如玉的琼砂沉入水底，有才能的人没有被任用。平地突起的狂风恰似刘禹锡顺利的政治生涯突遭贬谪的厄运。

参考资料：完善

1.郭亚丽.从《浪淘沙》九首看刘禹锡其人其诗[J].鸡西大学学报,2014,(7).

创作背景

　　唐朝自安史之乱后，气势顿衰。藩镇割据，宦官专权。才人被外放，愤激之际，怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作，如《浪淘沙九首》。此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地，此诗即为其中之一。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。有学者认为这组诗作于夔州后期，即长庆二年春（公元822年）在夔州贬所所作。

参考资料：完善

1.卞孝萱吴汝煜·刘禹锡·上海：上海古籍出版社，1980

2.赵娟姜剑云·刘禹锡集·太原：山西古籍出版社，2006

简析

　　《浪淘沙·其二》是一首七言绝句。此诗首联勾勒出一个具体的时空背景；颔联进一步细化了景象；颈联笔锋一转，打破前两联营造的静谧氛围；尾联是整首诗的高潮部分，这一幕生动地展现了自然界的生机与变化。这首诗敏锐摄取了春日洛水桥边的生动画面，语言清丽，生趣盎然，颇堪品读。

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

完善

猜您喜欢

闭门阅佛书，开门接佳客，出门寻山水，此人生三乐。 —— 《小窗幽记·集灵篇》

绸缪束薪，三星在天。 —— 佚名《绸缪》

千里相送，归于一别。 —— 《太平广记·卷一百六十九·知人一》

投我以桃，报之以李。 —— 佚名《抑》

牛刀可以割鸡，鸡刀难以屠牛。 —— 《论衡·卷十二·程材篇》

黄叶仍风雨，青楼自管弦。 —— 李商隐《风雨》

君子以远小人，不恶而严。 —— 《易传·象传下·遯》

瞽者善听，聋者善视。 —— 《阴符经·下篇》

一年之计春为早，千秋大业志当先。

浮萍尚有相逢日，人岂全无见面时。 —— 《红楼梦·第七十二回》