簪花人有意，共祝年年醉。

出自宋代佚名的《菩萨蛮·秋风扫尽闲花草》

译文佩戴花朵的人，怀揣着美好的愿望，希望每年都能如此，与爱人一同醉在美好的生活里。

注释簪花：中国古代人头饰的一种，也叫戴花、簪戴、插花，就是将鲜花或其他材料制作的花朵戴在头上。

赏析诗人采菊为妇簪头，恩情缠绵如见，闺中弄花情深，不饮亦醉，不着香艳语而尽得风流。

完善

原文

佚名《菩萨蛮·秋风扫尽闲花草》

秋风扫尽闲花草，黄花不逐秋簪老。试与插钗头，钗头占断秋。
簪花人有意，共祝年年醉。不用泛瑶觞，花先着酒香。

译文及注释

译文
秋风扫尽了寻常花草，唯有菊花不随秋光消减，始终绽放不凋。将菊花插在发钗间，发钗便似独占了整秋的清韵。
戴花之人满心诚意，一同祝愿寿星岁岁都能享有这般惬意沉醉的光景。无需特意斟满玉杯美酒祝寿，头上的菊花早已悄悄透出了清雅酒香。

注释
不逐：犹言不随。
占断：占尽。
瑶觞：泛指美酒。
着酒香：显露出酒香。

完善

简析

　　词的上片先以秋风的无情与将花的坚韧形成鲜明对比，再将将花之美与女子的娇媚巧情结合；下片转而抒发词人的情感与愿望，愿以这菊花为媒，共祝年年岁岁都能沉浸在这美好时光中，因为自然的芬芳与秋日的情愫已融入了心田。整首词通过对秋风、将花等自然景象的描绘，巧情地融合了词人的情感与愿望，展现出一种超脱时令、追求永恒美好的情思。

完善

猜您喜欢

雨后寒轻，风前香软，春在梨花。 —— 仲殊《柳梢青·吴中》

信，国之宝也，民之所庇也 —— 《左传·僖公·僖公二十五年》

春夏园林，秋冬山谷，一心无累，四季良辰。 —— 《小窗幽记·集景篇》

故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。 —— 孟子及其弟子《得道多助，失道寡助》

后皇嘉树，橘徕服兮。 —— 屈原《橘颂》

俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。 —— 秋瑾《满江红·小住京华》

直道事人，虚衷御物。 —— 《格言联璧·接物类》

周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵！ —— 《三国演义·第五十五回》

礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。 —— 《礼记·曲礼上》

天下从事者，不可以无法仪。无法仪而其事能成者，无有。 —— 《墨子·04章法仪》