0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    庭中无限月,思妇夜鸣砧。

    出自南北朝江洪的《秋风曲三首·其三

    注释 译文

    原文

    江洪 江洪 秋风曲三首·其三

    北牖风摧树,南篱寒蛬吟。
    庭中无限月,思妇夜鸣砧。

    译文及注释

    播放

    译文
    北面窗外大风摧折了树枝,南面的篱笆下蟋蟀在寒冷中悲吟。
    无边的的月光洒满庭院,思妇在深夜捣衣声声断肠。

    注释
    牖(yǒu):窗户。
    蛬(qióng):即“蛩”,蟋蟀。 
    鸣砧(zhēn):即捣衣。古人在缝制寒衣前要先将衣料放在砧上捣平。砧,捣衣时垫在下面的石头。

    完善

    南朝梁济阳人。初为齐太学生。竟陵王萧子良开西邸,招文学,洪以善辞藻从游。曾与丘令楷击钵立韵,响绝诗成,皆可观览。后为建阳令,坐事死。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错