余知百病生于气也，怒则气上，喜则气缓，悲则气消，恐则气下，寒则气收，炅则气泄，惊则气乱，劳则气耗，思则气结。

译文我知道许多疾病的发生与气的变化有关。过怒使气机上逆，过喜使气机缓纵散涣，过悲使正气耗散，过恐使气机下陷，过寒使气机收敛闭郁，过热使气机外泄脱失，过惊使气机紊乱，过劳使内气耗损，过思使气机郁滞不通。

注释百病：泛指多种疾病。炅：热。

赏析这段话清晰地阐述了中医学所强调的“情志与疾病”的关系。人的情绪状态直接影响身体的气机运行，从而导致身体出现不同的疾病。这种观点在中医学中被广泛应用，并且已经有数千年的历史。它提醒我们认真对待自己的情绪状态，及时纠正不良情绪，以保持身体的健康。