笔头尖上文官业，刀剑撑持武将威。

译文文职官员靠文章显示自己的才能，武将靠武艺树立自己的威名。

赏析此句古语简练地阐明了文武之道，文官的功业靠笔尖文章来实现，武将的威严凭刀剑武力来支撑，两者各司其职，互为补充。