但愿世间人无病，何妨架上药生尘。

译文出自清末时期一个湖南湘乡开中药铺的名老中医写的一副春联。意思是希望人们都没有疾病，药架上的药卖不出去长了灰尘也无碍。

注释何妨：无碍，不妨。

赏析这句诗体现了医者仁心的崇高境界，希望人们健康无疾，即便药架蒙尘也在所不惜，表达了深沉的人道关怀。