歌声临画阁，舞袖出芳林。

出自南北朝庾肩吾的《咏舞曲应令诗》

译文歌声在彩绘的楼阁前响起，舞动的衣袖从树林中飘出。

完善

原文

庾肩吾《咏舞曲应令诗》

歌声临画阁，舞袖出芳林。
石城定若远，前溪应几深。

译文及注释

译文
歌声在彩绘的楼阁前响起，舞动的衣袖从树林中飘出。
《石城》中的石城一定会觉得遥远，《前溪》中的前溪不知应该有多深。

注释
石城：南朝乐府《西曲歌》有《石城乐》。参见前《近代西曲歌五首·石城乐》题解。
远：双关语。既指乐曲产生的地点和年代远，也指歌声的悠远。
前溪：南朝乐府《吴声歌曲》有《前溪歌》。参见前《近代吴歌九首·前溪》题解。
深：双关语。既指水深，也指歌声的意境幽深。

庾肩吾

庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南阳新野(今属河南省)人。世居江陵。初为晋安王国常侍，同刘孝威、徐摛诸人号称“高斋学士”。简文即位，进度支尚书，有集十卷。历仕太子中庶子、进度支尚书、江州剌史等职，封武康县侯。工诗，其诗雕琢辞采，讲究声律。胡　应麟称其诗“风神秀相，洞合唐规”。《书品》为其重要的书法论著，文中挑选了以东汉张芝居首的草、隶书家共128人，按品位分高、中、低三等，每等再分上、中、下三级。此书的特点在于不是就每件作品加以品评，而是就每一级集中综合品评，区分优劣。► 99篇诗文　 ► 3条名句

完善

猜您喜欢

人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。 ——《庄子·外篇·知北游》

言不中，行不谨，辱也。 ——《中说·卷一·王道篇》

阿谀取容，男子耻为妾妇之道。本真不凿，大人不失赤子之心。 ——《格言联璧·敦品类》

风月平分破。 ——苏轼《点绛唇·闲倚胡床》

闭门家里坐，祸从天上来。 ——《醒世恒言·卷十六》

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 ——诸葛亮《诫子书》

想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。 ——叶梦得《八声甘州·寿阳楼八公山作》

我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。 ——顾贞观《金缕曲词二首·其二》

画鬼魅易，画狗马难。 ——《闲情偶寄·词曲部·结构第一》

狐埋之而狐搰之，是以无成功。 ——《国语·吴语·越王勾践命诸稽郢行成于吴》