何妨买花载酒，日日湖边。

出自宋代陈允平的《汉宫春·庚午岁寿谷翁保相》

完善

原文

陈允平《汉宫春·庚午岁寿谷翁保相》

春满芝田，正鹤飞空霭，龟引清涟。祥云满谷缥缈，非雾非烟。莺花燕柳，占年年、三月长安。天气好，新声暖响，东风十二雕阑。
葱茜兽炉香袅，映金貂玉佩，绿鬓朱颜。何妨买花载酒，日日湖边。烟光万顷，凭清闲、才是神仙。芳昼永，珠帘静卷，悠然相对南山。

译文及注释

译文
春日洒满种满灵芝的田野，正值仙鹤在云雾中飞翔，灵龟在清澈的水波中嬉戏。吉祥的云彩弥漫山谷，缥缈迷离，既不是雾也不是烟。黄莺、鲜花、燕子、绿柳，年年都占据着三月的长安。天气晴好，温暖的歌声与乐声响起，东风吹拂着十二座雕花栏杆。
兽形香炉中缭绕着青翠的香烟，映照出华贵的金貂玉佩，以及那乌黑的鬓发、红润的容颜。不妨买些鲜花、载上美酒，天天在湖边游乐。万顷水面烟光迷蒙，能这样清闲自在，才算是神仙生活。美好的白昼漫长，静静卷起珍珠帘子，悠然地与南山遥遥相对。

注释
雕阑：雕花彩饰的栏杆；华美的栏杆。
昼永：白昼漫长。

展开阅读全文

简析

　　此词以芝田春景起笔，鹤飞龟游间漾着灵趣，祥云如烟似雾漫谷。莺花燕柳占尽长安三月，暖声与东风共绕雕栏，满是生机。下阕兽炉香袅映着华服与红颜，买花载酒日日流连湖边，万顷烟光里闲似神仙。长昼珠帘静卷，悠然对南山，尽显春日闲逸与满足。

陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。

完善

猜您喜欢

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 —— 元稹《遣悲怀三首·其三》

童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。 —— 杨万里《桑茶坑道中》

似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。 —— 乔吉《双调·水仙花》

心生而言立，言立而文明，自然之道也 —— 《文心雕龙·原道》

日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 —— 屈原《离骚》

路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。 —— 屈原《离骚》

食其时，百骸理；动其机，万化安。 —— 《阴符经·中篇》

古人忠孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量。 —— 《围炉夜话·第二三则》

志要高华，趣要淡泊。 —— 《小窗幽记·集灵篇》

秦时明月汉时关，万里长征人未还。 —— 王昌龄《出塞二首·其一》