亲不择骨肉，恨不记旧仇。

译文讲亲，都是亲生骨肉，不必区别；讲恨，不要去纠结往日的仇怨。

赏析该谚语体现了传统伦理观念中的处世智慧，"亲不择骨肉"强调对待至亲不应区别挑选，"恨不记旧仇"倡导处理恩怨时不纠缠过往矛盾。