有钱不买年下货，有钱不置半年闲。

译文有了钱，也不要买过年前后的货物；有了钱，也不要购置会闲置半年的东西。

注释年下：过农历年的时侯。

赏析此句说购置会闲置半年的东西，意味着资源浪费，钱财花在不常用的物品上，既不实用也不经济；强调消费需贴合实际需求，避免盲目添置闲置物。