一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

译文对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。

注释恒：常常。维艰：艰难。

赏析此句强调了勤俭和珍惜的重要性，提倡“俭”，本质上就是提倡尊重他人的劳动，就是提倡爱人。