痕沾珠箔重，点落玉盘空。

译文
明朗月色仿佛融于声声滴漏中，白露打湿万物，使得秋日景象也昏暗不明。
珠帘上露痕深重，一点一滴的落在玉盘上转眼又消失不见。
竹枝因白露侵沾而轻轻摇动，惊飞了栖息的鸟儿；莎草也因它带上寒意，草丛中的昆虫身上也不时滴上几点清露水。
园中夜色正长，寒露整夜不断，它已经快要渐渐转为霜了。

注释
暧：昏暗，不明朗。
珠箔：珠帘。
莎（suō）：多年生草本植物。
永夜：长夜。

　　《秋露》是一首五言律诗。诗的首联点明时节，勾出月明星稀、夜深人静的背景；颔联生动展现了露水的轻盈；颈联从听觉角度入手，增添了秋夜的生动与层次；尾联总结全篇，进一步强调了秋夜的清寒与静美。全诗意境纯美、语言清新，细腻刻画出秋夜露水的独特韵味。