是以圣人不期修古，不法常可，论世之事，因为之备。

译文因此，圣人不期望照搬古法，不死守陈规旧俗，而是根据当前社会的实际情况，进而制定相应的政治措施。

注释期：盼望，希望。修古：遵行古道。常可：成规，旧例。因：依，顺着，沿袭。

赏析此句说明了治国之道的原则，不应拘泥于过去的经验和教条，而应根据当代的具体情况来制定相应的策略和措施。