吕蒙正相公，不喜记人过。

出自宋代司马光的《吕蒙正不记人过》

译文吕蒙正宰相，不喜欢记着别人的过错。

注释吕蒙正：曾任宋朝宰相。过：过错。

赏析这句话寥寥数字，彰显吕蒙正容人恕过的胸襟，体现了宋代士大夫以仁恕立身的处世智慧。

完善

原文

司马光《吕蒙正不记人过》

　　吕蒙正相公，不喜记人过。初参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也。不问之何损？” 时人皆服其量。

译文及注释

译文
　　吕蒙正宰相，不喜欢记着别人的过错。他刚担任参知政事，进入朝堂时，有位朝中官员在帘幕后面指着他说：“这小子也能当参知政事吗！”吕蒙正假装没有听见，径直走了过去。和他同朝为官的同事很生气，下令责问那个人的官位和姓名，吕蒙正急忙制止了他们。退朝之后，那位同事仍然怒气难平，后悔没有彻底追查到底。吕蒙正说：“一旦知道了他的姓名，就一辈子都忘不了了，不如不知道的好。不去追问他，又有什么损失呢？”当时的人都佩服他的度量。

注释
昌蒙正：曾任宋朝幸相。
过：过错。
参知政事：官名，相当于副幸相。
朝士：朝中官僚。
是：这。

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》《潜虚》等。

完善

猜您喜欢

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 —— 黄巢《题菊花》

弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。 —— 岑参《凉州馆中与诸判官夜集》

从来玩物多丧志，不是人迷是自迷。

视卒如婴儿，故可与之赴深溪；视卒如爱子，故可与之俱死。 —— 《孙子兵法·地形篇》

人道海水深，不抵相思半。 —— 李冶《相思怨》

千羊之皮不如一狐之腋。 —— 《史记·赵世家》

薄衣初试，绿蚁新尝。渐一番风，一番雨，一番凉。 —— 李清照《行香子·天与秋光》

矜高倨傲，无非客气；降伏得客气下，而后正气伸 —— 《菜根谭·概论》

学之乃知，不问不识。 —— 《论衡·卷二十六·实知篇》

乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。 —— 陈亮《一丛花·溪堂玩月作》