东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放

午梦初回,卷帘尽放春愁去。

出自宋代周晋的《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐

译文午后从梦中醒来,卷起帘子将满室春愁散去。

注释春愁:春日的愁绪。

赏析此句写得极富特色,词人午后醉入梦乡,醒来后,又觉室内异常清静,空气似乎凝滞,于是打起帘子,将“春愁”散去,成功地赋予抽象之物以形象的感觉。

背诵 拼音 赏析 注释 译文

原文

周晋 周晋点绛唇·访牟存叟南漪钓隐

午梦初回,卷帘尽放春愁去。昼长无侣,自对黄鹂语。
絮影蘋香,春在无人处。移舟去。未成新句,一砚梨花雨。

译文及注释

译文
午后从梦中醒来,卷起帘子将满室春愁散去。白天时间漫长,无人做伴,甚是无聊。只能独自对着树上黄鹂言语。
空中柳絮飘飞,隐隐传来蘋香,寻觅不到的春天原来在这里啊!乘着小舟去寻访旧友,两人正在梨花树下酝酿构思,一阵细雨打落梨花,落满砚台。

注释
砚:砚台。

赏析

  “午梦初回,卷帘尽放春愁去。”春天的天气,催人欲睡,词人午后醉入梦乡,醒来后,又觉室内异常清静,空气似乎凝滞了一般。这种环境,使人愁闷。于是词人打起帘子,明媚的阳光伴随清新的空气涌入室内,心情为之一畅。“卷帘尽放春愁去”。春愁乃无形之物,帘儿一卷,它竟象鸟儿一样被放了出去。

  这句写得富有特色,作者成功地赋予抽象之物以形象的感觉。“昼长无侣,自对黄鹂语”。寂寞的词人,只有与黄鹂相对而语,将寂寞之情绪却写得趣味悠然,恼人春色日初长,在长长的白天里,词人没有诗朋酒侣,极感无聊。黄鹂而可与语,真奇想也。这一是烘托出无侣之孤寂,另外反映出闲愁之仍在,前面所谓“尽放春愁去”,

展开阅读全文 ∨

简析

  《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》是一首描写清雅闲逸之趣的词作,该词上片写午梦醒来后的感觉,词情宛转,妙在含蓄。下片写放舟寻春的雅兴。全词构思巧妙,语言清隽,意境空灵,写得有声有色、有情有趣、意盎然,体现了周晋词作的一贯风格。

创作背景

  该词具体创作年份未知。南漪钓隐是牟存叟园中景点,据词题可看出,此词乃作于词人寻访牟存叟于南漪钓隐时。

参考资料:完善

1、 王德先主编·宋词鉴赏大典 第四卷:吉林大学出版社,2009.04
周晋

周晋

周晋(生卒年不详),字明叔,号啸斋,其先济南(今属山东)人,自祖秘起寓居吴兴(今浙江湖州)。晋于绍定四年(1231)官富阳令。嘉熙末淳祐初,为福建转运使干官。累监衢州、通判柯山。宝祐三年(1255),知汀州。晋富藏书,工词。词作多散佚。《绝妙好词》卷三载其词三首,分别为《点绛唇》,《清平乐》,《柳梢青》。► 3篇诗文 ► 18条名句

猜您喜欢

扫码下载

客户端会员免广告

扫码关注

古文岛公众号

© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错