天作孽，犹可违，自作孽，不可活。

译文上天降下的灾祸，还可以设法躲避；自己造成的灾祸，就无法逃避灭亡的命运了。

注释作孽：制造灾难。

赏析当灾祸源于自身的过错、恶行或愚蠢选择时，因根源在己，往往无可逃避，最终只能自食其果，警示人们要洁身自好。