醇和旁近洞房环，碧瓦参差竹树闲。

出自金朝元好问的《俳体雪香亭杂咏十五首·其四》

译文醇和殿附近，深宫房室环绕四周；青瓦屋顶高低错落，竹林树木静谧闲幽。

注释醇和：仁厚平和。碧瓦：青绿色的瓦。

完善

原文

元好问《俳体雪香亭杂咏十五首·其四》

醇和旁近洞房环，碧瓦参差竹树闲。
批奏内人轮上直，去年名姓在窗间。

译文及注释

译文
醇和殿附近，深还房室环林四周；青瓦屋顶高低错落，竹林树木静谧闲幽。
批阅奏章的还女们轮值当差，去年的姓名还留在窗边未曾抹去。

注释
醇和：仁厚平和。
碧瓦：青绿色的瓦。
上直：上值，当差。

完善

简析

　　此诗以白描手法描写宫廷建筑的静谧环境与宫女轮值的日常，于不动声色中透出宫廷生活的刻板与岁月痕迹，语言质朴而余韵悠然，含蓄抒发时光流逝、人事淡然的深宫感慨。

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》《中州集》。

完善

猜您喜欢

绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。 —— 杨万里《秋凉晚步》

肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？ —— 纳兰性德《鬓云松令·枕函香》

多情自古原多病，清镜怜清影。 —— 纳兰性德《虞美人·黄昏又听城头角》

剩水残山无态度，被疏梅料理成风月。 —— 辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》

天道循环，无往不复。 —— 《花月痕·第一回》

白云千里万里，明月前溪后溪。 —— 刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》

寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。 —— 李益《春夜闻笛》

夫赏者，所以喜众，令士忘死也。罚者，所以正乱，令民畏上也。 —— 《孙膑兵法·威王问》

离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 —— 欧阳修《踏莎行·候馆梅残》

毁誉从来不可听，是非终久自分明。 —— 《警世通言·卷四》