空阶滴沥肠堪断，更向芭蕉叶上听。

译文及注释

译文
秋日在厅堂中睡得正沉，被夜雨的声音唤醒，此时此刻，身处天涯的我，不禁感叹自己的孤独无依。
滴落在空阶上的雨声让人心碎肠断，然而，我还是忍不住更靠近那芭蕉叶，去听那雨打芭蕉的声声凄清。

注释
滴沥：象声词，水下滴声。