audio
摘自《增广贤文·上集》
译文竹子做的篱笆、茅草做的房屋,风景很美;道士住的道观、僧人住的寺院总比不上它。
注释竹篱茅舍:用竹竿编成的篱笆,用茅草盖成的房屋。道院僧堂:一作“道院僧房”。道院,道士住的道观。僧堂,僧人住的寺院。
赏析本则古语描述了一种理想的居处。竹篱茅舍虽然简陋,却有着生活的安逸;僧院道房虽然严整,却充满了出世的孤寂。因此,作者不羡慕僧院道房,而欣赏竹篱茅舍,表达了作者对清新自然的乡野生活的向往。