《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。

译文《诗》三百篇，用一句话来概括，就是没有邪念，思想纯正。

注释《诗》三百：诗，指《诗经》一书，​《诗经》共有诗歌305篇，三百只是举其概数。蔽：作概括讲。

赏析此句是孔子对《诗经》的评价，认为《诗经》内容健康，思想纯正，合乎礼义，符合儒家的政治道德标准，反映了孔子重视《诗经》的社会作用。