无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。

译文
昨夜的寒霜落在了边塞的榆树上，城头吹起号角，天边的汉月孤悬夜空。
边塞辽阔无边，就连大雁也飞不到尽头。随风传来的晓角声里，吹奏的是《小单于》这首曲子。

注释
晓角：一作“鸣角”。角：古代军中的一种乐器。
关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
汉月：一作“片月”。
无限：一作“无数”。
卷入：一作“吹入”。
小单于：乐曲名。

　　李益这首诗核心是抒写征人的边愁乡思，诗中却唯有角声回荡、塞鸿盘旋，既未直白表露征人的愁绪，甚至始终未让征人登场。诗篇采用镜中取影的笔法，从角声与塞鸿折射出征人的处境与心境，不直接刻画人物，人物却自在诗中；不直白抒发情感，情感却流露于篇章之外。

　　诗的前两句 “边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤”，借环境气氛烘托角声，明确角声响起于边关，时值深秋破晓。此时浓霜覆野，榆叶飘坠，晨星稀疏，残月悬天，在这般凄清的氛围中回荡的角声，其声之悲凉哀怨，不言而喻。表面看这两句仅在写景写声，实则以未曾出场的征人为核心，描摹他的所见所闻，字里行间更处处透露出他的所感所思。首句以 “边霜” 点题

　　《听晓角》是一首七言绝句。此诗首句写秋霜落叶，展示了边城秋日的萧瑟景象；次句在秋霜落叶中，又添了一轮孤月，写出在拂晓的号角声中景象的凄凉；第三句是诗人抬头看见空中无数大雁飞过时产生的联想，暗示边塞景象的广漠荒凉，飞鸟难渡；末句写秋风送曲，在无限凄凉的景色中，可以想见这是一支悲伤的乐曲，全诗也于此戛然而止，然而余音缭绕、不绝如缕。