一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。

译文
三眠柳的枝条还在风中轻摇，秋天却忽然悄然而至。斜阳的余晖洒落在树梢，树上的寒蝉发出凄切的鸣叫声。经历过灞陵的离别场景，柳絮早已飘落水面，化作了浮萍；落叶被秋风卷着四处飘散，只留下满心的悲凉凄切。
别轻易折下柳枝寄托离别之情，毕竟离别的哀怨，还要靠它来倾诉。章台路上的游人来来往往，就像风中飘零的柳枝，聚散无常。如今，曾经送别友人的红板桥上空无一人，那些游春浣裙的女子也早已离去，只留下清晨的凉风，伴着天边的残月。

注释
三眠：三眠柳，即柽（chēng）柳（又名人柳）。此柳的柔弱枝条在风中摇曳，时时伏倒。
灞陵：即霸陵，汉文帝之墓地。在

　　该词的具体创作时间不详，根据最后一句“红板桥空，湔裙人去，依旧晓风残月。”的词意“游春浣裙的女子也已经离去，徒留晓风伴残月”推测，该词可能是写给作者妻子或者沈宛的，极有可能是为其妻所写。

　　该词上片写弱柳初秋，一派凄切悲凉之景，词人感伤这季节的无情和人世间无情的变更；下片借柳托恨，抒发无限楼空人去、孤苦无依之感。全词借景抒情，以秋天的萧瑟，表达词人内心的悲凉之感，他在一片美景中悲哀地感伤，情致极为凄婉。

　　这首词以秋初之柳为吟咏对象，开篇铺展萧瑟之景，收尾抒发凄婉之情，将写景与抒情浑然相融，在苍凉的秋意中藏尽词人内心的怅惘，是一首借柳托恨、情景相生的佳作。

　　上片以景起笔，先点出时令特点：“三眠未歇，乍到秋时节”，“乍”字精准点出秋意的猝然降临，此时柳枝尚未完全停摆，却已直面秋的肃杀，为全词的离别之愁埋下伏笔。紧接着，景致层层铺展：斜阳映照树梢，寒蝉发出呜咽般的哀鸣，这凄清的氛围自然牵出“曾绾灞陵离别”的意象——柳枝本是古人折柳送别的寄托，此刻在秋景中更添伤感。末句“絮已为萍风卷叶，空凄切”，写柳絮飘落水面化作浮萍，柳叶被秋风卷落，万物凋零的景象与词人内心的孤凄相互映衬，