秋荷一滴露，清夜坠玄天。

译文
秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠，那是暗夜里从玄天之上坠下的。
捧起荷叶如同端着玉盘细看，轻轻晃动才发现露珠浑圆如初。

注释
玄天：青黑色的天空。
玉盘：指荷叶。
不定：指露珠在荷叶上旋转不定。

　　《咏露珠》是一首五言绝句。此诗首句点明背景，写出秋夜的宁静与清新；次句将视线投向更为广阔的夜空；三句预示着露珠的归宿，既可以是荷叶的隐喻，也可以是对明亮月盘的指代，充满了诗意和想象力；尾句是对整首诗意境的升华。此诗意境空幽，饶有诗趣，生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水，落到展开的碧绿荷叶上，化身晶莹透亮的水珠，滚来滚去，煞是好看。