池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。

译文雨水纷纷，池塘蛙鸣，当酒醒之后，皎洁的月光已经照在纱窗。

注释蛙鸣：鸣叫的青蛙。

赏析此句语意幽远，诗人选取了清新而富有生气的意象：窗外池塘的蛙声阵阵，犹如一组欢乐的生命奏鸣曲，这些生灵正在享受生命，享受自由，活泼泼地生活着，全然不觉那正在梦中神游的词人，“酒醒明月照窗纱”一句写从梦境又回到现实的词人，窗前独坐，一片凄清，不胜怅然，更衬出他孤寂凄清的心境。