门半掩，春睡殢人甜。

出自元代王和卿的《阳春曲·春思》

完善

原文

王和卿《阳春曲·春思》

柳梢淡淡鹅黄染，波面澄澄鸭绿添，及时膏雨细廉纤。门半掩，春睡殢人甜。

译文及注释

译文
柳树梢染上了淡淡的鹅黄色，清清的水波新添了淡淡的绿色，春天细细的小雨纤细绵绵，门半掩着，里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。

注释
阳春曲：又名喜春来、惜芳春，属中吕宫曲调，也可入正宫。
鹅黄：淡黄色，喻柳色。
鸭绿：形容清清的水色。
膏雨：甘霖。
廉纤：形容小雨。
殢（tì）：困扰，纠缠不清。

参考资料：完善

1.吕薇芬．《元曲三百首》：百花文艺出版社，2000年：26页

创作背景

　　该散曲创作于元代，具体年份不详。

完善

简析

　　这首小令描绘了一幅十分明丽的春景，而在此良辰美景，却有人半掩着门儿睡。题为春思却不写思，而写睡，其意自明，不劳多费口舌而意韵无尽，确是一种省力的写法。整首词通过对自然景物的描绘和人物生活情态的刻画，传达出一种宁静、和谐与满足的春日情怀。

王和卿，元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为“前辈名公”，但各本称呼不同，天一阁本称为“王和卿学士”，孟称舜本却称他为“散人”。他与关汉卿是同时代人，而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首,见于《太平乐府》《阳春白雪》《词林摘艳》等集中。

完善

猜您喜欢

堂上椿萱夸并茂，壶中日月庆双辉。

微雨从东来，好风与之俱。 —— 陶渊明《读山海经·其一》

秋到边城角声哀，烽火照高台。 —— 陆游《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》

商略黄昏雨。 —— 姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》

寒波澹澹起，白鸟悠悠下。 —— 元好问《颍亭留别》

纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。 —— 司空曙《江村即事》

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。 —— 王驾《雨晴》

人生如梦，一尊还酹江月。 —— 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

碧野朱桥当日事，人不见，水空流。 —— 秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 —— 杜甫《登高》