audio
摘自《红楼梦·第五十六回》
译文最初侥幸得利之人,由于机会来得太过轻松,过后反而容易懈怠;那些夸夸其谈之人,不过是贪图利益,不见得真能有什么本事。
注释怠:懒惰,忪懈。缮:修补,整治。这里指修饰、润色。嗜:喜欢,爱好。
赏析此句启示人们不要因为一时的成功而自满、懈怠,要拿出真本事,做到言行一致。