荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。

出自清代石涛的《荷花》

译文五寸的荷叶托着娇艳的荷花，荷叶密密的贴在水面，也不妨碍彩舟的荡漾。

注释不碍：无妨碍，没关系。

赏析此句语言简练，意境优美，“五寸”和“贴波”描述了荷叶和荷花的位置和形态，而“画船摇”则形象地展现了荷叶随风吹动的画面，突出荷花的娇美。

完善

原文

石涛《荷花》

荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。
相到薰风四五月，也能遮却美人腰。

译文及注释

译文
五寸的荷叶托着娇艳的荷花，荷叶密密的贴在水面，但这并不妨碍彩舟的荡漾。
直到四五月间夏风微微吹拂，这些荷叶荷花的高度依旧能恰巧把美人的腰遮住。

注释
薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。

简析

　　《荷花》是一首七言绝句。首联直接点出荷花与荷叶的形象；颔联巧妙地描绘了荷叶荷花与水面、画船的相互关系；颈联笔锋一转，开始描述时间的流转与季节的变化；尾联以美人作为参照，进一步凸显了荷叶的茂盛与美丽。全诗通过细腻的笔触和巧妙的比喻，成功地摹画出既静谧又充满生机的荷塘景象，自然之美和生命之力跃然纸上。

石涛

石涛（1642年－1708年），明末清初著名画家，原姓朱，名若极，广西桂林人，祖籍安徽凤阳，小字阿长，别号很多，如大涤子、清湘老人、苦瓜和尚、瞎尊者，法号有元济、原济等。明靖江王朱亨嘉之子。与弘仁、髡残、朱耷合称“清初四僧”。石涛是中国绘画史上一位十分重要的人物，他既是绘画实践的探索者、革新者，又是艺术理论家。► 4篇诗文　 ► 3条名句

完善

猜您喜欢

山与歌眉敛，波同醉眼流。 ——苏轼《南歌子·游赏》

隔靴搔痒赞何益，入木三分骂亦精。

學者不患才之不贍，而患志之不立。 ——《中论·上卷·治學》

朝闻道，夕死可矣。 ——《论语·里仁篇》

玉阶生白露，夜久侵罗袜。 ——李白《玉阶怨》

蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月。 ——辛弃疾《满江红·点火樱桃》

五月天山雪，无花只有寒。 ——李白《塞下曲六首·其一》

珠玉买歌笑，糟糠养贤才。 ——李白《古风·其十五》

复值接舆醉，狂歌五柳前。 ——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

昔去雪如花，今来花似雪。 ——范云《别诗》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告