数点鱼灯依古岸，断桥垂露滴梧桐。
出自宋代白玉蟾的《黄岩舟中》
满船明月浸虚空，绿水无痕夜气冲。
诗思浮沉樯影里，梦魂摇曳橹声中。
星辰冷落碧潭水，鸿雁悲鸣红蓼风。
数点渔灯依古岸，断桥垂露滴梧桐。
译文及注释
译文
月夜，装载着明月清光的船在水上飘浮，好像沉浸在虚空中一样。平静澄澈的江水，散发着秋夜逼人的寒气。
我的诗兴在浮沉的帆影中起伏，梦魂恍惚在不定的橹声中动荡。
碧潭水中静静地映照出天上星辰，蓼草风声伴随着鸿雁悲鸣。
古来停船靠岸的地方闪耀着几点渔家灯火，梧桐叶上坠落下来的露珠滴在断桥上。
注释
夜气：夜间的清凉之气。
红蓼：蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。
参考资料：完善
1、
古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
简析
《黄岩舟中》是一首七言律
诗。诗的首联以宏大的视角开篇，营造出一种超然物外的宁静氛围；颔联聚焦于诗人的内心世界；颈联进一步描绘了周围的自然景象；尾联以温馨的渔灯和凄清的断桥、梧桐雨声作结，形成一种对比与和谐。整首诗通过对月夜江景的细腻描绘，展现了诗人内心的微妙变化与对自然的深刻体察，给人以清新脱俗之感。
白玉蟾
白玉蟾（1134～1229），南宋诗人，祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。► 1294篇诗文 ► 7条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
