肃肃霄驾动。翩翩翠盖罗。

出自魏晋陆机的《前缓声歌》

译文神仙们庄严地驾着云车出发，车上的翠色华盖轻轻飘动。

注释肃肃：肃静肃穆貌，状声词。霄驾：云霄中的车驾。指云车或乘云车遨游于天际。传说中仙人以云为车。翩翩：鸟飞轻疾貌。运动自如貌。举止洒脱貌。翠盖：翠鸟羽毛装饰的车盖。罗：罗列，排列。

完善

原文

陆机《前缓声歌》

游仙聚灵族。高会层城阿。
长风浦里举。庆云郁嵯峨。
宓妃兴洛浦。王韩起太华。
北徵瑶台女。南盖商川娥。
肃肃霄驾动。翩翩翠盖罗。
羽旗栖琼鸾。玉衡吐鸣和。
太容挥高弦。洪崖发清歌。
献酬既已周。轻举乘紫霞。
总辔扶桑枝。濯足汤谷波。
清辉溢天门。垂庆惠皇家。

译文及注释

译文
一群神仙在仙境聚会，他们住在高高的城阙里。
长风从万里之外吹来，庆祝的云彩堆积得又高又雄伟。
洛水边，宓妃兴起舞蹈；太华山，王韩也现身加入。
他们在北边邀请了瑶台仙女，南边邀请商川的嫦娥。
神仙们庄严地驾着云车出发，车上的翠色华盖轻轻飘动。
他们的羽毛旗帜上停着美丽的琼鸾鸟，玉衡发出和谐悦耳的声响。
太容振起高昂的琴弦，洪崖唱起清亮的歌曲。
大家互相敬酒祝贺后，便轻盈地乘着紫色的云霞飞升而去。
他们驾着车马来到扶桑树的枝头，还在汤谷的波浪中洗脚。
他们的光辉照亮了天门，给皇家带来了吉

展开阅读全文 ∨

陆机

陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。► 133篇诗文　 ► 189条名句

完善

猜您喜欢

百里不同风，千里不同俗 ——《汉书·传·王贡两龚鲍传》

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。 ——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。 ——杜甫《狂夫》

鸟向平芜远近，人随流水东西。 ——刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》

夏之日，冬之夜。 ——佚名《葛生》

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。 ——辛弃疾《清平乐·村居》

恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？ ——吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 ——苏轼《惠崇春江晚景 / 惠崇春江晓景》

圣人忘情，最下不及情；情之所钟，正在我辈。 ——《世说新语·伤逝》

恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。 ——朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》