清风不识字，何故乱翻书。

出自清代徐骏的《清风涛》

译文微风又不认识字，为什么要胡乱翻书呢？

赏析此句写清风吹乱了诗人的书页，引发他的诗兴，而清朝当权者认为这诗人在嘲讽清朝统治者不识书，不适合统治。“清风”诗案，非常典型地反映了封建专制统治下，文字是极易招祸的。

完善

原文

徐骏《清风涛》

莫道萤光小，犹怀照夜心。
清风不识字，何故乱翻书。

译文及注释

译文
不要说萤火虫散发的光亮小，它有着照亮夜晚的雄心壮志。
微风又不认识字，为什么要胡乱翻书呢？

注释
莫：不要。

完善

简析

　　《清风涛》是一首五言绝句，诗的前两句以微末的萤火虫之光为喻，表达了即使是最不起眼的存在，也怀揣着照亮黑夜、给予希望的坚定信念；后两句说风吹乱了他的书页，引发诗兴。这首诗为诗人招致杀身之祸。清朝当权者认为这诗人在嘲讽清朝统治者不识书，不适合统治。这“清风”诗案，非常典型地反映了封建专制统治下，文字是极易招祸的。

完善

猜您喜欢

欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。 —— 晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》

当家才知盐米贵，养子方知父母恩。 —— 《增广贤文·上集》

金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。 —— 王安石《春夜》

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。 —— 李白《山中问答 / 山中答俗人问》

听于无声，视于无形。 —— 《礼记·曲礼上》

岂曰无衣？与子同泽。 —— 佚名《秦风·无衣》

不爱江山爱美人。 —— 陈于王《题桃花扇传奇》

淡泊明志，宁静致远。

国将兴，必贵师而重傅，贵师而重傅，则法度存。 —— 《荀子·大略》

杏花疏影，杨柳新晴。 —— 贯云石《殿前欢·隔帘听》