清风涛
徐骏〔清代〕
莫道萤光小,犹怀照夜心。
清风不识字,何故乱翻书。
译文及注释
译文
不要说萤火虫散发的光亮小,它有着照亮夜晚的雄心壮志。
微风又不认识字,为什么要胡乱翻书呢?
注释
莫:不要。
简析
《清风涛》是一首五言绝句,诗的前两句以微末的萤火虫之光为喻,表达了即使是最不起眼的存在,也怀揣着照亮黑夜、给予希望的坚定信念;后两句说风吹乱了他的书页,引发诗兴。这首诗为诗人招致杀身之祸。清朝当权者认为这诗人在嘲讽清朝统治者不识书,不适合统治。这“清风”诗案,非常典型地反映了封建专制统治下,文字是极易招祸的。
水龙吟·落花飞絮茫茫
文廷式〔清代〕
落花飞絮茫茫,古来多少愁人意。游丝窗隙,惊飙树底,暗移人世。一梦醒来,起看明镜,二毛生矣。有葡萄美酒,芙蓉宝剑,都未称,平生志。
我是长安倦客,二十年、软红尘里。无言独对,青灯一点,神游天际。海水浮空,空中楼阁,万重苍翠。待骖鸾归去,层霄回首,又西风起。