古对今
车万育〔清代〕
古对今,圆对方。严寒对酷暑,春暖对秋凉。
晨对暮,雪对霜。和风对细雨,朝霞对夕阳。
桃对李,柳对杨,莺歌对燕舞,鸟语对花香。
译文及注释
译文
古代对应现代,圆形对应方形。寒冷的冬天对应炎热的夏天,春天的温暖对应秋天的凉爽。
早晨对应傍晚,雪花对应霜冻。柔和的风对应细小的雨,早晨的霞光对应傍晚的太阳。
桃子对应李子,柳树对应杨树,黄莺的歌声对应燕子的舞蹈,鸟儿的鸣叫对应花朵的香气。
注释
莺歌:莺啼婉转似歌,亦喻婉转悦耳的歌声。
燕舞:燕子飞舞。
完善
简析
这段对句以精巧对仗串联起天地时序与自然生机,“古对今”“圆对方” 开篇勾连时空与形态,“严寒对酷暑”“晨对暮” 则紧扣四季与昼夜流转,“桃对李”“莺歌对燕舞” 又聚焦草木鸟兽的鲜活。语言浅白如话却韵律十足,选取的皆是日常可见的意象,从气候更迭到晨光夕照,从花木相映到禽鸣花香,勾勒出一派和谐明快的图景。
完善
车万育
车万育(1632~1705年),字双亭,一字与三,号鹤田,又号敏州、云崔,湖南邵阳人。康熙二年(1663年),与兄万备同举湖广乡试,康熙三年(1664年)三甲八十四名进士,选庶吉士,散馆改户部给事中,转兵科掌印给事中。据称他“在谏垣二十余年,拒请谒,发积弊,当路严惮之”。性刚直,声震天下,至性纯笃,学问赅博,善书法,所藏明代墨迹最富。
仙城寒食歌·绍武陵
成鹫〔清代〕
亢龙宾天群龙战,潜龙跃出飞龙现。
白衣苍狗等浮云,处处从龙作宫殿。
东南半壁燕处堂,正统未亡垂一线。
百日朝廷沸似汤,十郡山河去如电。
高帝子孙隆准公,身殉社稷无牵恋。
粤秀峰头望帝魂,直与煤山相后先。
当时藁葬汉台东,三尺荒陵枕郊甸。
四坟角立不知名,云是诸王殉国彦。
左瞻右顾冢垒垒,万古一丘无贵贱。
年年风雨暗清明,陌上行人泪如溅。
寻思往事问重泉,笑折山花当九献。
怅望钟山春草深,谁人更与除坛墠!
秋柳四首·其一
王士祯〔清代〕
秋来何处最销魂?残照西风白下门。
他日差池春燕影,只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄骢曲,梦远江南乌夜村。
莫听临风三弄笛,玉关哀怨总难论。
野步
赵翼〔清代〕
峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统