柔远能迩，惇德允元，而难任人，蛮夷率服。

译文安抚远方的臣民，爱护近处的臣民，亲厚有德的人，信任善良的人，而又拒绝邪佞的人，这样，边远的外族都会服从。

注释迩：近。惇：指敦厚、厚道。

赏析这句话道出上古安邦治国的核心方略，尽显以德服人的治世智慧。