钟鼓之声怒而击之则武，忧而击之则悲，喜而击之则乐；其志变，其 声亦变。

译文钟鼓的声音，如果在愤怒的时候击打就会显得很威武；如果在忧伤的时候击打就会显得悲哀；如果在欢喜的时候击打就能让人感觉到快乐。击鼓的人情绪发生了变化，鼓声的节奏和情调也会发生变化。

赏析此句说明演奏者的情绪与音乐的情绪是相通的，并能通过音乐来感染听众，与听众产生共鸣。