欲买桂花同载酒，终不是，少年游。

译文此句出自宋代刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》。意思是想要折枝桂花，带壶美酒一同去水上泛舟逍遥一番，但始终没有少年时那种豪迈的意气。

注释桂花：酒名。终不是：别本作“终不似”。少年游：少年时的游赏。

赏析词人本想苦中求乐，买花载酒来驱散心头的愁绪，但这家国恨、身世愁又岂是些许花酒所冲淡，表现了词人忧国伤时之恸，写得既沉郁又浑成，令人读之有无穷哀感。