是非入耳君须忍,半作痴呆半作聋。
出自明代唐寅的《警世》
译文入耳的是非听听就算了,装聋卖傻也不失为一种活法。
注释是非:褒贬,评论。
赏析这句诗传达了面对是非纷扰时的智慧态度:忍耐并选择性忽略,保持半痴半聋的状态。这既是一种自我保护的策略,也是人生处世的一种艺术。
原文
唐寅《警世》
世事如舟挂短篷,或移西岸或移东。
几回缺月还圆月,数阵南风又北风。
岁久人无千日好,春深花有几时红。
是非入耳君须忍,半作痴呆半作聋。
译文及注释
译文
世事无常,就像挂短蓬的船一样,有时移到东岸,有时移到西岸,漂泊不定。
多少次不圆之月过后还是圆月,几阵南风过后又是北风。
日子长了,人也没有长长久久的健康;春天过了,娇艳的花也没有几天灿烂了。
入耳的是非听听就算了,装聋卖傻也不失为一种活法。
注释
短篷:有篷的小船。
简析
《警世》是一首七言古
诗。这首诗表达了四层含义,第一,面对无常的世事,不应该多动心机,过分谋划不切实际的未来,而应当常怀平常之心,顺其自然;第二,对于来说是非的人,应对其存有清醒的认识;第三,在日常生活中为人处世要小心谨慎,凡事要细加斟酌,三思而行,且不可意气用事,为所欲为;第四,世人应当看破世事,随缘度日。
唐寅
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。► 413篇诗文 ► 95条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号