莫因公荐偶失意，便擬飘蓬作旅人。
出自宋代林逋的《诗招南阳秀才》
莫因公荐偶失意，便擬飘蓬作旅人。
志壮任存题柱事，病多争向倚门亲。
危堤柳色休伤别，上苑杏花长自春。
况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘。
译文及注释
译文
不要因为没有被推荐成功不得志，便把自己当作像飘蓬一样的羁旅者。
你要心存壮志，终会得到皇帝的赏识，忧愁太多的话，会使父母担忧。
高高的堤岸上柳色青青，不要因离别而伤感，上林苑的杏花常开，春色也常在。
更何况还有西湖美好的山水，等你归来的时候可以洗净衣上的尘埃。
注释
失意：不得志。
病：失意之情。
争向：怎奈。
倚门：谓父母望子归来之心。
上苑：指皇家园林。
简析
《
诗招南阳秀才》是一首七言律诗。诗的首联劝诫友人不要因为一时的挫折而丧失信心；颔联鼓励友人要有远大的志向与坚定的信念，不要让父母担心，终有一日会得到皇帝赏识；颈联安慰友人不要因离别而伤感，花常开、柳常在；尾联预想了友人归来时洗尽尘埃、重获“新生”的场景。全诗尽是鼓励与劝勉之语，表达了诗人对友人归来的期盼与美好祝愿，显示出二人深厚的友谊。
林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。► 341篇诗文 ► 53条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
