士之处世，视富贵利禄，当如优伶之为参军，方其据几正坐，噫呜诃禘，群优拱而听命，戏罢则亦已矣。

译文有志之士处世，看待功名利禄，应当像优伶扮演军官。依靠着几案，正襟危坐在堂上，发号施令，演员们听从他的命令，戏演完了，一切也都结束了。