小儿竞把清荷叶，万点银花散火城。

译文孩子们手持荷花灯结伴在街上追逐玩耍，那星星点点的火光仿佛万千银色火花在城中绽放。

注释银花：比喻灯光。

赏析这句话描绘了孩子们手持荷花灯嬉戏的场景，火光如银色火花般点缀城市，营造出温馨、梦幻的节日氛围。

原文

万树凉生霜气清，中元月上九衢明。
小儿竞把清荷叶，万点银花散火城。

译文
在树木枝叶生霜结冰的时，中元节的夜晚，月亮高悬，繁华的街道被映照得分外明亮。
孩子们手持荷花灯结伴在街上追逐玩耍，那星星点点的火光仿佛万千银色火花在城中绽放。

注释
九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。

（1657—1725）直隶任丘人，字霁公，号雪崖。康熙十四年举人。试博学鸿词，授检讨，分修《明史》，官至福建建宁府知府，政尚清简，时将兴大狱，垲力弭之。工诗，以自然为宗，奇而不肆。有《丛碧山房文集》、《杂著》、《翰苑稿》等。

猜您喜欢