audio
摘自《曾国藩家书·修身篇·致诸弟·劝宜力除牢骚》
译文没有理由地埋怨上天,上天必然不会允许;没有原因地责怪他人,他人也必定不会信服。感应的道理,自然随之而动。人生就是如此,越抱怨,越不幸。抱怨的越多,内心的痛苦越多,抱怨的越少,乐观就会越多,当把抱怨当成一种习惯了,那也就是丢失了整个世界。
注释尤:怨恨,归咎。
赏析此句是蕴含哲理的劝诫之言,作者指出:盲目归咎外因(天或人)只会招致更大的抵触,真正的困境从不在于外界的“天”或“人”,而在于我们是否愿意直面内心的“无故”之怨。