谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。

欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。
人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。不忍别君后，却入旧香闺。

译文及注释

译文
就要分别了，她默默地倚着画屏，含恨暗自伤情。院中的树上锦鸡悲鸣，一弯残月落向边城。
人就要走了，屋外征马长嘶，只留下千里长堤上的绿槐。门外路上芳草萋萋，云飞雨散，别易会难，各分东西。与郎君依依惜别后，根本不想再回到那刚刚缠绵过的香闺内。

注释
锦鸡：色彩斑斓的公鸡。或指山鸡。
马频嘶：马连续嘶叫。
却入：又进到。却：还、又，副词。

完善

赏析

　　这首词上片写女子临别时的情状：无言倚屏，含恨伤情。“残月”、“鸣鸡”，既是分别的时刻，又有渲染分别时的凄清气氛的作用。下片先写马嘶人去，只留下绿槐长堤、芳草萋萋；后写女子的感叹，云飞雨散，别易会难，不忍回房，免得空闺伤人。全词情感真切，末二句语浅意深，多情之人，都有此种感觉。

完善

韦庄

387篇诗文

431条名句

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

完善

猜您喜欢

故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。 —— 苏轼《醉落魄（席上呈元素）》

坐对真成被花恼，出门一笑大江横。 —— 黄庭坚《王充道送水仙花五十支》

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。 —— 杜甫《宿府》

庄子与惠子游于濠梁之上。 —— 佚名《庄子与惠子游于濠梁》

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 —— 崔颢《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》

生当复来归，死当长相思。 —— 苏武《留别妻》

战城南，死郭北，野死不葬乌可食。 —— 佚名《战城南》

文章是山水化境，富贵乃烟云幻形。 —— 《围炉夜话·第一二二则》

爽口物多终作疾，快心事过必为殃。 —— 《喻世明言·卷三》

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。 —— 陆游《冬夜读书示子聿》