春天和，白日暖。

出自唐代李白的《雉朝飞》

麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。
雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。

完善

译文及注释

译文
三月时节，麦田一片青青，清晨有只白雉，带着两只雌雉从田间飞起。
它的羽毛华丽如锦绣，羽翼丰满鲜亮，我这个老而无妻的人见此情景，心中涌起无限悲凉。
春日和煦，太阳温暖。
白雉觅食饮水，勇气十足意气昂扬，为争雌雄，战斗直至绣颈折断而死。
人们奏响急促的管弦，吟唱《雉子班》的乐章，倾心畅饮美酒，把玉碗斟满一饮而尽。
枯槁的杨树啊，你尚能发芽抽枝重获生机，我已七十高龄，却只能独自居住无依无靠。
弹琴抒发心中的怨恨，恨意绵绵无穷尽，只待闭上眼睛，归于黄土之下长眠。

注释
白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之

展开阅读全文 ∨

简析

　　《雉朝飞》是一首杂言乐府诗，是李白依据古人旧题为琴曲写的歌词。此诗似寄寓年岁迟暮，仕宦无望的感慨。全诗可分为两段。前八句写鳏夫采薪所见，隐藏着对生命无常、时光易逝的淡淡哀愁；后六句写奏乐所悲，强烈地表达出一种无奈与孤独感。全诗格调伤悲，怅恨之至，非常具有可读性。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文　 ► 5966条名句

完善

猜您喜欢

「时之至，间不容息。」先之则太过，後之则不及。 ——《太白阴经·人谋下·作战篇》

鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 ——孟浩然《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》

失天下者，失其民也；失其民者，失其心也。 ——《孟子·离娄章句上·第九节》

用天之道，分地之利，谨身节用，以养父母，此庶人之孝也。 ——《孝经·庶人》

并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。 ——周邦彦《少年游·并刀如水》

故国三千里，深宫二十年。 ——张祜《宫词·故国三千里》

春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。 ——晏殊《踏莎行·小径红稀》

且乐杯中物，谁论世上名。 ——孟浩然《自洛之越》

病身最觉风露早，归梦不知山水长。 ——王安石《葛溪驿》

月出惊山鸟，时鸣春涧中。 ——王维《鸟鸣涧》