穷在闹市无人问，富在深山有远亲。

译文人贫穷时，即便身处热闹的街市也无人理睬；人富裕时，即便住在偏远的深山也会有远房亲戚前来攀附。

注释闹市：热闹的街市。

赏析此句揭示了世俗社会中人情冷暖的现实，人际关系常受贫富状况影响，贫困时遭冷落、富贵时被攀附；同时也说明人性中有慕强的一面。