春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。

出自宋代徐铉的《七绝·苏醒》

译文春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。

注释春分：春分，是春季九十天的中分点。

赏析此句语言清丽，通过春雨、春风、杨柳等意象，构成了一幅清幽绝妙的初春美景图，抒发了诗人对春天到来和客人归来的期盼之情。

完善

原文

徐铉《七绝·苏醒》

春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。
时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。

译文及注释

译文
春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
这个时节北方要来的晚一些，可知道此时的南方已是草长莺飞、花红柳绿了。

注释
春分：春分，是春季九十天的中分点。

简析

　　此诗首句点明时节与天气，春分时节细雨绵绵，营造出一种宁静而温润的氛围；次句展现了春日柳岸的柔美风光；诗的后两句反映了地域间气候差异和季节变化的多样性。这首诗形象地描绘了春天万物复苏、生机勃勃的景象，透出诗人对春天到来的喜悦和对地区间季节表现差异的察知。

徐铉

徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。► 457篇诗文　 ► 23条名句

完善

猜您喜欢

斫去桂婆娑，人道是，清光更多。 ——辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》

秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。 ——李贺《秋来》

雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。 ——朱敦儒《念奴娇·插天翠柳》

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。 ——李白《山中与幽人对酌》

芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。 ——王昌龄《西宫秋怨》

玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。 ——吴文英《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》

人生大病，只是一傲字。 ——《传习录·卷下·门人黄以方录》

落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。 ——秦观《画堂春·落红铺径水平池》

塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 ——李煜《长相思·一重山》

何以解忧？唯有杜康。 ——曹操《短歌行》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告