北山

译文及注释

译文
钟山上的草稠密茂盛，一路蔓延到池塘边，无论是直的水沟还是曲折的池塘，现在正正波光粼粼。
细细地数着飘落的花瓣，因而久久坐着不愿起身；缓缓追寻青草的芬芳，方知归家时已暮色沉沉。

注释
北山：即今南京东郊的钟山。
输绿：输送绿色。
陂（bēi）：池塘。
堑：沟渠。回塘：弯曲的池塘。
滟滟（yàn）：形容春水在阳光下闪闪发光的样子。

赏析

　　王安石的绝句，最喜欢将自然界景物拟人化，让万物都赋有生机活力，带有感情色彩，这首作于晚年写钟山的诗前两句也是如此。诗中的北山本是无情之物，但春天到来，万物萌生，山上一片浓绿，映现在满陂春水中也是一片绿色，似乎是山主动地把自己的绿色输送给水塘，又随着春水上涨，仿佛要把绿色满溢出来；水，也很多情，或直，或迂回弯曲，以种种秀姿，带着粼粼波光，迎接着山的绿色。这联诗，把绿色写活，特别引人注目。

　　山有情，水有情，人亦有情。诗人面对着这诱人的山水，留连忘返。因为心情悠闲，坐了很久，以至于仔细地观察着花朵飘落，默数着一朵，二朵······坐够了，回途饶有兴趣地寻觅着芳草，滞留了

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗作于宋神宗元丰七年（1084）。王安石变法失败后，辞职退居江宁（今南京）。在春天到北山游玩，为这雨后落花飘飘点点的美景所陶醉而流连忘返，就写了这首诗。

简析

　　《北山》是一首七言绝句。这首诗反映出幽闲意境，抒写了诗人神离尘寰、心无挂碍的超脱情怀。前两句写北山河塘绿意浓郁，景中含情，表达出作者对春光的喜爱之情；后两句写诗人仔细地数着落花，慢慢地寻觅芳草，很晚才回家，在细节描写中表现出其心情的闲适。全诗既细腻工巧，又纡徐平缓，诗意盎然，显示出诗人高超的艺术功力。