春云不变阳关雪，桑叶先知胡地秋。

出自唐代李昂的《从军行》

译文春天的云彩不变，阳关的积雪仍在，桑叶最先知晓胡地秋天的到来。

注释胡地：古代泛称北方和西方各族居住的地方。

赏析此句语言清丽，为一味豪壮刚健的边塞诗增添了几分风光旖旎的韵味与缠绵抒情的旋律，使全诗变得多情而感人。

完善

原文

李昂《从军行》

汉家未得燕支山，征戍年年沙朔间。
塞下长驱汗血马，云中恒闭玉门关。
阴山瀚海千万里，此日桑河冻流水。
稽洛川边胡骑来，渔阳戍里烽烟起。
长途羽檄何相望，天子按剑思北方。
羽林练士拭金甲，将军校战出玉堂。
幽陵异域风烟改，亭障连连古今在。
夜闻鸿雁南渡河，晓望旌旗北临海。
塞沙飞淅沥，遥裔连穷碛。
玄漠云平初合阵，西山月出闻鸣镝。
城南百战多苦辛，路傍死卧黄沙人。
戎衣不脱随霜雪，汗马骖单长被铁。
杨叶楼中不寄书，莲花剑上空流血。
匈奴未灭不言家，驱逐行行边徼赊。
归心海外见明月，别思天边梦落花。
天边回望何悠悠，芳树无人渡陇头。
春云不变阳关雪，桑叶先知胡地秋。
田畴不卖卢龙策，窦宪思勒燕然石。
麾兵静北垂，此日交河湄。
欲令塞上无干戚，会待单于系颈时。

译文及注释

译文
朝廷还没能将燕支山纳入版图，战士们年年在北方沙漠边塞戍守征战。
在塞外长途驱驰着汗血宝马，玉门关常常紧闭于云雾之中。
阴山和瀚海相隔千万里，如今桑干河的水都已在严寒中冻结。
稽洛川边胡人的骑兵袭来，渔阳的戍所里烽火燃起。
紧急的军书在长途上接连不断，天子手按佩剑，忧心北方的战事。
羽林军的士兵们擦拭着金甲，将军离开殿堂去校场指挥作战。
幽陵这异域之地的景象已改变，而那一座座堡垒从古至今依然存在。
夜里听闻鸿雁向南飞过黄河，清晨看到军旗在北方海边飘扬。
边塞的风沙淅淅沥沥地飞舞，远远延伸连接着无

展开阅读全文 ∨

简析

　　《从军行》是一首杂言古诗。此诗以宏大的叙事笔调，描绘了一幅波澜壮阔的边塞征战图景，同时穿插战士们的家国情怀与牺牲精神，展现了古代边防的艰辛与壮丽。全诗意象宏阔、气势磅礴，格调激越豪壮，恰似一曲嘹亮雄健的军中乐章，能从中感受到大唐盛时那贲张的血脉。

赏析

　　1、意象宏阔：唐代边塞诗多有从大处落笔，写奇情壮景的特色，本诗也不例外。比如像“塞下长驱汗血马，云中恒闭玉门关”、“阴山瀚海千万里”、“塞沙飞淅沥，遥裔连穷碛”等句，都写得气势磅礴。

　　2、对仗精美：本诗虽是七言歌行体，但其中有不少的句子运用律句的特色，声韵上讲究平仄相对，对仗也工整巧妙。如：“羽林练士拭金甲，将军校战出玉堂”、“玄漠云平初合阵，西山月出闻鸣镝”、“杨叶楼中不寄书，莲花剑上空流血”等等，都使诗句显得有堂堂之阵、正正之师般的整饬气象。

　　3、铁血柔情：此诗主旋律是雄壮慷慨的，但并非一味地心如铁石，毫无亲情、爱情可言。本诗从“杨叶楼中不

展开阅读全文 ∨

李昂

李昂（并非唐文宗李昂），诗作很少，全唐诗中仅存其二首，他的生平事迹也记载极少，只知道他在开元时任考功员外郎。虽然李昂在唐代诗人里毫无名气，存诗也少，但他的诗作还是相当不错的，写得激越豪壮，恰似一曲嘹亮雄健的军中乐章，能从中感受到大唐盛时那贲张的血脉。► 5篇诗文　 ► 26条名句

完善

猜您喜欢

昔日芙蓉花，今成断根草。 ——李白《妾薄命》

开到荼蘼花事了。 ——《红楼梦·第六十三回》

似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。 ——乔吉《双调·水仙花》

正其末者端其本，善其后者慎其先。 ——《晋书·列传·第二十五章》

知人既以为难，自知诚亦不易。 ——《贞观政要·卷三·论择官》

非澹薄无以明德，非宁静无以致远，非宽大无以兼覆，非慈厚无以怀众，非平正无以制断。 ——《淮南子·主术训》

嘒彼小星，三五在东。 ——佚名《小星》

月出惊山鸟，时鸣春涧中。 ——王维《鸟鸣涧》

至乐无如读书，至要莫如教子。 ——《格言联璧·齐家类》

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。 ——柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》