出自南北朝萧纲的《乐府三首·其二·艳歌篇十八韵》
译文
凌晨时分风光清丽,歌女独自在凤楼之中。
向前远望山峦如削、小巧玲珑,侧旁眺望只见旌旗空卷、天地辽阔。
她对镜梳妆,酒窝旁点缀着淡淡的妆容,脸侧抹上斜斜的胭脂红晕。
刚要弹琴却未调好弦轸,吹起乐曲也没能奏到终章。
她深知心中所爱的,是那频繁出入秦宫的男子。
谁说他官位低下?他其实比连尹、莫敖还要通达显赫。
他乘坐轻车,车盖缀着黑色流苏,策马飞奔时踏过青骢宝马的鬃毛。
金饰马鞍垂在马尾,马嚼子的锁链映着缠绕的马鬃。
长戈上镂刻着荆山美玉,宝剑装饰着丹阳精铜。
左手握着苏合香制成的弹丸,身
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。