妾薄命·为曾南丰作

陈师道〔宋代〕

主家十二楼，一身当三千。
古来妾薄命，事主不尽年。
起舞为主寿，相送南阳阡。
忍著主衣裳，为人作春妍。
有声当彻天，有泪当彻泉。
死者恐无知，妾身长自怜。

叶落风不起，山空花自红。
捐世不待老，惠妾无其终。
一死尚可忍，百岁何当穷？
天地岂不宽？妾身自不容。
死者如有知，杀身以相从。
向来歌舞地，夜雨鸣寒蛩。

完善

悼亡组诗悲伤

译文及注释

译文
我夫主家富贵豪华，高楼连云；我受到夫主的看重，宠爱集于一身。
自古以来女子薄命的不知有多少，如今轮到我，侍奉夫主，不能尽自己的天年。
正在轻歌曼舞为夫主祝寿，忽然间送殡南阳雨泪涟涟。
我怎忍心穿着夫主为我做的衣裳，为别人歌舞打扮强作欢颜？
我悲痛呼叫，声彻云天；我泪如雨下，洒到黄泉。
死去的人恐怕不会知道，我是这样地日日夜夜惆怅自怜。

残叶落地，秋风再也不能把它吹回故枝；空旷的山野中，花儿寂寞地开放，一片惨红。
你撒手西归还不待年老，我受到你的恩惠，却已是无尽无穷。
死亡的痛苦还能够忍受

展开阅读全文

创作背景

　　元丰年间（1078-1085），曾巩典五朝史事，举荐陈师道为史才，然而终因他未曾登第而未获准，因而，陈师道对曾巩有很深的知遇之恩。故1083年（元丰六年），当他听到曾巩的死讯后，即写下了这组感情诚挚的悼诗。

参考资料：完善

1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：636-639

2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：128-132

简析

　　《妾薄命·为曾南丰作》是一组五言古诗，这首诗以一位侍妾悲悼主人的口吻抒写了自己对老师曾巩的悼念。第一首诗托侍妾之口，写主死之悲，并表达了不愿转事他人的贞心；第二首是第一首的继续，纯是抒情，表达夫主去世后女子感到极端地孤寂惨痛，誓愿杀身相报。全诗平淡典雅，精炼浓缩，写得真挚动人。

完善

赏析

　　第一首诗借侍妾的口吻，抒写主人离世的悲痛，同时表明不愿改侍他人的忠贞心志。开篇两句极力抒写自己深受主人宠爱，十二楼指多层高楼，鲍照诗作中曾有相关描写，此处用以形容宫楼的高耸华美。一身当三千一句，化用白居易《长恨歌》的诗意，仅以五字便凝练概括原意，因此为陈师道诗作作注的任渊评价此句语言简洁、意蕴完备。这也正体现出陈师道作诗精于炼字、善于化用前人诗句的特色。

　　古来两句笔锋陡然转折，诗中主人公悲叹自己无法侍奉主人至终老，与前两句连读，形成一扬一抑的鲜明反差。起舞为主寿承接开篇两句，相送南阳阡则承接三四两句。汉代原涉在南阳为父亲修建的墓地被称作南阳阡，后世便以此泛指墓地。这两

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。