兰

陈汝言〔明代〕

兰生深山中，馥馥吐幽香。
偶为世人赏，移之置高堂。
雨露失天时，根株离本乡。
虽承爱护力，长养非其方。
冬寒霜雪零，绿叶恐彫伤。
何如在林壑，时至还自芳。

完善

咏物写花兰花

译文及注释

译文
兰花生长在深山中，香气浓郁散发出幽远的芳香。
偶然被世人欣赏，就把它移植到高大的厅堂。
失去了自然雨露的滋养，根株离开了故乡。
虽然承蒙人们的悉心照料，但是生长养育它并非适宜的方式。
冬季寒霜冰雪降落，绿色的叶子恐怕会凋零受伤。
哪里比得上在山林沟壑之中，顺应时节自然绽放芬芳。

注释
馥馥：表示香气浓烈的状态。
高堂：高大的厅堂。
雕伤：花木枯萎。雕，同“凋”，凋落，衰败。
林壑：指树林和山谷。

完善

简析

本首诗以兰花自喻，借其被移栽高堂后渐失生机，暗讽人为干预违背自然规律。通过“林壑自芳”与“堂上凋伤”对比，揭示环境改变对本质的消磨，表达对保持本真、顺应天时的向往，语言质朴而哲思深蕴。

完善

陈汝言

52篇诗文

陈汝言（生卒年不详），元末明初画家、诗人。字惟允，号秋水，临江清江（今江西樟树市）人，后随其父移居吴中（今江苏苏州）。能诗，擅山水，兼工人物。与兄陈汝秩（字惟寅）齐名，时人呼为大髯小髯。陈汝言画山水远师董源、巨然，近宗赵孟頫、王蒙，行笔清润，构图严谨，意境幽深。与王蒙契厚，传说王蒙在泰安时，曾面泰山作画，随兴所至，不时加笔，一幅图画了三年。陈汝言正巧来访，时遇大雪，他便用小弓挟粉笔弹在画上，将图改作雪景。王蒙叫绝，以为神奇，遂改题为《岱宗密雪图》。